Guia da Semana

Entrevista - Frank Marshall: Spielberg imagina, ele realiza!

De Los Angeles


Quando se fala em Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, nomes como Harrison Ford, Steven Spielberg e George Lucas vêm à baila, porém, há uma máquina incansável que dá vazão às idéias de todos os figurões: seu nome é Frank Marshall, produtor responsável pelos quatro filmes do aventureiro. Mesmo sem revelar nenhum segredo, Marshall conversou conosco em Santa Mônica, no luxuoso hotel Casal Del Mar, em bate-papo exclusivo com nosso correspondente internacional.

Feliz da vida por ter recebido vários prêmios por Ultimato Bourne na na festa do Oscar, Marshall falou sobre construção de sets, comentou a participação do Brasil no filme (as quedas de Foz do Iguaçu fazem parte de uma das maiores perseguições do longa-metragem) e explicou como funciona trabalhar num filme de Indiana Jones.

Fábio Barreto: Deve ser difícil voltar a um mesmo universo visual depois de tanto tempo e ter que fazer parecer igual, afinal de contas, muita coisa mudou. Como foi essa transição?
Frank Marshall:
O ponto é que nada mudou. Tudo continuou o mesmo visualmente falando. A tecnologia pode ter mudado, mas não para Indiana. Fizemos tudo com aquele espírito de filme "B", mas com qualidade de primeira e toda a empolgação que o personagem pode passar para o público.

Qual a razão disso?
Frank Marshall:
Steven [Spielberg] queria fazer tudo dentro da tradição dos primeiros três filmes. Por isso filmamos tudo em película, editamos manualmente e buscamos o mesmo tipo de iluminação original. Ele coreografou as cenas da mesma maneira e tentou manter aquela inspiração dos anos 30 e 40 para definir o estilo. Afinal, foi isso que baseou os filmes anteriores. E conseguiu!

A equipe de produção encontrou algum grande obstáculo para realizar essa missão?
Frank Marshall:
Isso sempre existe, mas o mais importante é focar no fato de que esse filme tem "a cara e o espírito" de Indiana Jones. As ferramentas estão mais avançadas e só ajudaram, por exemplo, Harrison fez mais cenas de ação do que nos outros filmes, pois não era muito seguro e precisávamos de um dublê com mais freqüência. Por conta disso, Harrison só precisava se preocupar com a atuação e com o personagem dele. Isso gerou mais liberdade para ele.

Muita gente chorou ao ver o último trailer. Todas as cenas clássicas pareciam se encaixar perfeitamente com o material novo.
Frank Marshall:
A assinatura visual é a mesma, tudo faz sentido e foi nisso que Steven pensou durante a maior parte do tempo ao fazer esse filme. Tinha que existir essa conexão, se não, correríamos o risco de ter outro aventureiro nas mãos. E ninguém quer isso, queremos ver Indiana!

Uma curiosidade: em que consiste o ato de "produzir um filme de Indiana Jones"? O que o torna diferente?
Frank Marshall:
O principal aqui é o fato de estarmos a serviço de Steven. O objetivo é realizar a visão dele para o filme e, felizmente, já tendo feito isso três vezes antes, eu já sei mais ou menos o que ele espera e até o que vai pedir em alguns momentos. Sabia, por exemplo, que ele pediria chapéus exatamente iguais aos anteriores. Literalmente. Outro aspecto é o fato de viajarmos bastante para as locações, como de costume E viajamos para muitos lugares, aliás; mas resolvemos filmar todas as cenas de estúdio em Los Angeles, em vez de usar os estúdios de Londres. Isso foi diferente.

Diferente por quê? Custos?
Frank Marshall:
Não, acontece que agora todos têm família em Los Angeles e não queríamos deslocar a equipe inteira para a Inglaterra. Acabamos organizando as cenas para que filmássemos tudo no continente americano ou áreas próximas. Então, fomos para o Havaí, Novo México e, claro, Brasil! Vocês vão gostar!

É a primeira vez que Indiana visita a America do Sul, certo?
Frank Marshall:
Sim, finalmente fomos até lá! Parte da história acontece em algum lugar no Peru, mas não filmamos lá.

Onde fica Marshall College?
Frank Marshall:
Filmamos em Connecticut, mais precisamente na Universidade de Yale. Aquele é o lar de Indiana!

Por falar em universidade, Indiana Jones é um professor que explora um mundo que não tem muito para ser explorado, pelo menos para os novos espectadores. Como dar credibilidade a isso?
Frank Marshall:
O elemento principal é sempre o mistério ou item arqueológico que todo mundo quer encontrar ou possuir. Desta vez, é esse crânio de cristal. Tive a oportunidade de ver um dos treze crânios que existem de verdade e fazem parte de toda essa lenda. Então, o importante é fazer com que esse elemento deixe de ser apenas uma pequena história e ganhe proporções gigantescas para que o público entre na onda e queira participar daquela busca. E é aí que ter identidade entra, tudo tem que garantir a sensação de que o personagem é o mesmo que encantou o mundo décadas atrás.

Mas esse personagem hoje é uma grande estrela e tem que lidar com uma espécie de pupilo, que é Shia LaBeouf. Como esse encontro acontece?
Frank Marshall:
Bem a contragosto, devo dizer. Mutt [Shia] é esse cara meio baseado em James Dean e Marlon Brando, anda de moto e tem aquela atitude de todo adolescente que acha que sabe tudo. Mas aí surge o professor velho e sábio. Quer queira quer não, ele vai acabar aprendendo alguma coisa do velhote e é assim que a relação dos dois começa a se estabelecer. Deu pra ver isso no trailer, quando ele questiona se Indiana é apenas um professor.

E,por falar em trailer, vemos um armazém gigantesco. É lá onde está a Arca da Aliança? Ela vai participar da trama?
Frank Marshall:
Você tem que assistir! Talvez sim, talvez não. (risos)

Pelo jeito, manter segredo não é dificuldade para vocês, mas houve algum grande desafio técnico para a realização do filme?
Frank Marshall:
O fato de termos filmado em Los Angeles foi um deles. Das outras vezes, fomos até Londres e os estúdios eram grandes e numerosos o suficiente para gravarmos tudo. Aqui, porém, ninguém tinha algo daquele tamanho disponível - muitos filmes em andamento - e tivemos que usar vários estúdios ao mesmo tempo. Filmamos na Paramount, Universal, Warner Bros., Sony e Downey, ou seja, cinco estúdios diferentes para construir nossos sets gigantes e rodar tudo. Organizar tudo isso foi a parte mais difícil sem dúvida.

E quanto tempo vocês levam para construir algo gigantesco como uma pirâmide Maia, por exemplo?
Frank Marshall:
Cerca de três meses mais ou menos.

Tudo isso para usar por quanto tempo? Um dia?
Frank Marshall:
(risos) Quando muito por três dias, às vezes um pouco mais quando há refilmagens, mas é pouco sim. Eu até tentava brincar com o Steven: "não podemos fazer mais uma cena aqui, ficou tão bonito!". (risos)

Como mesclar o estilo clássico de construção de sets com a modernidade dos efeitos de computador?
Frank Marshall:
O que mais mudou em Indiana foi o fato de que, em vez de usarmos uma pintura de fundo, por exemplo, agora simplesmente pintamos de azul e aquele cenário vai ser gerado por computador. Para a produção, o conceito é o mesmo, é um espaço onde antes haveria uma imagem fixa ou algum efeito ótico. E fica mais bonito, sim. Mas não houve nenhuma inovação nesse sentido, foi o mesmo esquema de trabalho, só adaptado para uma tecnologia moderna. A pirâmide, por exemplo, foi construída nos fundos da Universal e podíamos ver bastante coisa atrás dela, como casas, árvores, etc., então, foi só jogar um pouco de azul e pronto!

Você é um homem importante para o mundo dos heróis, hem? Produziu os filmes de Indiana Jones e conquistou a Academia com O Ultimato Bourne. Aliás, parabéns! Esse é um gênero que interessa a você mais do que os outros?
Frank Marshall:
Obrigado, foi uma grande noite e os prêmios foram fantásticos! Jason [Bourne] é infalível e perfeito. [risos] Indiana é o rei da confusão, ele tem falhas de caráter e erra um bocado! Numa das cenas vemos Indy errando um salto e dizendo ´pensei que fosse mais perto´. Algumas coisas mudaram e ele mesmo diz que nada é tão fácil quando parecia. É realmente isso que define o novo Indiana, aceitar a mudança e passagem do tempo. Boa parte da equipe agora tem filhos, famílias e sentimos esse processo. Tudo amadureceu um pouco. Entretanto gostamos de colocar novos personagens que cercam o Indy para dar esse ar de renovação do qual ele precisa. E a gente também.

E quanto a um próximo filme? Seria esse um encerramento para Harrison?
Frank Marshall:
Primeiro temos que lançar esse filme. Não é um encerramento com certeza. É apenas mais um da série, espero que seja um filme tão bom quanto os demais.

  • Veja também a crítica do longa-metragem!

    Leia as entrevistas anteriores do nosso correspondente:

  • Jason Statham: Astro de filmes de ação comenta seu papel em Efeito Dominó

  • Emile Hirsch: Confira a conversa com o novo astro de Speed Racer

  • Miley Cyrus: Veja como foi o bate-papo com o furacão teen Hannah Montana

    Quem é o colunista: Fábio M. Barreto adora escrever, não dispensa uma noitada na frente do vídeo game e é apaixonado pela filha, Ariel. Entre suas esquisitices prediletas está o fanatismo por Guerra nas Estrelas e uma medalha de ouro como Campeão Paulista Universitário de Arco e Flecha.

    O que faz: Jornalista profissional há 12 anos, correspondente internacional em Los Angeles, crítico de cinema e vivendo o grande sonho de cobrir o mundo do entretenimento em Hollywood.

    Pecado gastronômico: Morango com Creme de Leite! Diretamente do Olimpo!

    Melhor lugar do Brasil: There´s no place like home. Onde quer que seja, nosso lar é sempre o melhor lugar.

  • Atualizado em 1 Dez 2011.

    Compartilhe

    Comentários

    Outras notícias recomendadas

    “It”: terror baseado em obra de Stephen King ganha trailer sinistro

    Filme com ator de Stranger Things estreia em setembro nos cinemas

    Novo trailer de “Valerian e A Cidade dos Mil Planetas” mostra a exuberância de seu universo fantástico

    Filme de Luc Besson chega aos cinemas no dia 10 de agosto

    Infância de Pharrell Williams será retratada em musical de Hollywood

    "Atlantis" terá produção da FOX e direção de Michael Mayer

    12 Filmes, séries e mangás de ficção científica para conhecer depois de “A Vigilante do Amanhã”

    Obras como “Matrix” e “Paprika” dialogam diretamente com os temas do filme com Scarlett Johansson

    Novo trailer de "Homem-Aranha: De Volta ao Lar" mostra cena estrelada pelos Vingadores

    Nova fase do herói nas telonas estreia no dia 6 de julho

    Warner divulga primeiras fotos do novo "Tomb Raider" - confira!

    Filme estreia em março de 2018