Sem conhecer muito da cidade e tendo de cuidar de sua mãe e criar a filha pequena, a garota vive de bicos como vendedora de flores e faxineira. Surge entre os dois uma forte identificação, principalmente pela música, já que o pai dela era um violinista na República Checa, sua terra, e a ensinou a tocar piano. Apesar das insistências da pianista, ele só fala de sua vida através de suas composições. A carência do músico faz com que ele a procure cada vez mais, assim, logo eles formam uma parceria tocando e compondo canções.
Com a ajuda dela, ele resolve dar, Apenas Uma Vez, uma chance para si mesmo. Decidido a revolucionar sua vida, ele marca sua mudança para Londres. Lá, além de ser um local perfeito para que ele comece uma verdadeira carreira musical, é onde vive sua antiga namorada, a quem ele ainda deseja reconquistar. Antes, porém, o irlandês quer gravar um CD e convida sua parceira para acompanhá-lo nos teclados e como backing vocal. Este pouco tempo em que eles ficarão juntos para a gravação, fato que ajudará a se conhecerem melhor.
Antes de ser cineasta, o diretor e roteirista John Carney era baixista da banda The Frames. Quando surgiu a idéia de fazer um musical, ele decidiu pedir ajuda de Glen Hansard, vocalista da banda, para que criassem um filme diferente de convencional, em que as músicas fizessem realmente parte da narrativa. À medida que John ia escrevendo o roteiro, Glen criava as músicas, algumas com a ajuda da amiga Markéta Irglová, na época com 17 anos. Ao escalar o elenco, Carney decidiu chamar Glen e Marketa para os papéis principais. A música Falling Slowly ganhou o Oscar de melhor canção em 2008.
Trailer do filme
Apenas uma Vez
Diretor: John Carney
País de origem: IRL
Ano de produção: 2006
Classificação: 12 anos