A relação de mãe e filha entre Esma e Sara sempre pareceu ser desconfortável pela sombra da figura ausente do pai. A garota sempre acreditou que ele foi um herói de guerra. Enquanto sustenta a mentira para a menina, Esma freqüenta um grupo de apoio a mulheres em Sarajevo, na Bósnia, para, pelo menos, tentar se livrar de suas dores.

No momento em que a jovem começa a descobrir o sexo, as relações amorosas da mãe também voltam a desabrochar depois que ela começou a trabalhar como garçonete num bar. O pior acontece quando é marcada uma excursão do colégio que levará os alunos para um passeio e a adolescente precisa da documentação paterna. O fato deixa Esma num impasse sobre contar a verdade a Sara ou continuar mantendo tudo Em Segredo.

O filme marca a estréia da diretora Jasmila Zbanic na direção de um longa-metragem. Como a maioria das produções feitas na Bósnia, o longa teve um orçamento baixo, mas mesmo assim ganhou três prêmios no Festival de Berlim de 2006. A atriz que interpreta a adolescente, Luna Mijovic, quebrou a perna durante as filmagens de uma seqüência em que jogava futebol.