Contratado para ser o novo instrutor de um tranqüilo acampamento na França, Blaise é também o cunhado de Eddie, o proprietário do local. Sua presença desperta olhares da sensual Camille, de 17 anos, que está passando férias com a família. Ele a observa de forma diferente e ela retribui o interesse.

Ao circular sob a mira de Blaise, ela pretende também provocar ciúme em Fred, seu novo namorado de verão que parece jovem demais para ela. A atração entre a Camille e ele fica cada vez mais evidente e os caminhos deste flerte podem ter um rumo sem volta.

No Calor do Verão é dirigido por Nicolas Bonilauri e Christophe Ali, responsáveis também pelo roteiro do filme. A experiência é a segunda da dupla no cargo. Anteriormente, eles dirigiram Le Rat (2001).