Quando um empreendimento imobiliário ameaça destruir o lar de Norm, no Ártico, o urso e três lêmingues vão a Nova York, tentar destruir a empresa por dentro como seus mascotes.