É 1970 e o Brasil vai entrar em campo para lutar pelo tricampeonato na Copa do México. Mauro, de 12 anos, adora futebol, mesmo o de botão, e está ansioso para o início do torneio. Sua idade não o deixa perceber que o país passa por um dos momentos políticos mais delicados de sua história, com um governo militar ditatorial, que suprimiu todas as formas de liberdade. Inclusive a de seus pais, que, por serem de esquerda, são obrigados a viver na clandestinidade e a deixá-lo com o avô. Mas este falece.

• Confira quais são as estreias da semana nos cinemas
• Veja os filmes que estão em cartaz

O garoto fica então sob a guarda de Shlomo, um judeu bastante quieto e solitário. Da convivência dos dois nasce uma relação que os fará conhecer um mundo ao qual não estão acostumados, cheio de novas experiências e diversos significados. No meio de gente como a expressiva Hanna, o estudante Ítalo, o goleiro do time do bairro Edgar e a bela e atraente Irene, Mauro descobre a si e aos seus antepassados.

O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias é o segundo longa-metragem de Cao Hamburger, que já fez Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme. O roteiro demorou quatro anos para ser feito e passou por quatro pessoas - o próprio Cao, Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani e Anna Muylaert. Segundo o diretor, "Muito da história do filme é parte de minhas memórias e das do Cláudio. Não é um filme autobiográfico, mas contamos muito de nossa própria infância nele. Já Anna e Bráulio me ajudaram bastante na estruturação do roteiro". O longa saiu vencedor no Festival do Rio de 2006.