É óbvio que Walter (James Caan) não acredita que aquela criatura de roupas esquisitas seja seu filho, mas Buddy sabe coisas que aparentemente só o pai saberia. Levado para a casa do editor, Buddy é imediatamente aceito pela mulher de Walter, mas Michael, o filho de 10 anos do casal, não se mostra assim tão amistoso. Buddy até ganha um emprego - por engano: graças ao seu figurino, ele é confundido com um empregado de uma loja de departamentos. Bom para ele, pois lá o duende conhece a bela Jovie. E, como se não bastasse, ele ainda tem de salvar o Natal: o Pólo Norte funciona à base de fé (quem diria, pelo menos uma coisa o bom velhinho e Freddy Krueger têm em comum), e poucas pessoas hoje ainda acreditam em Papai Noel.
Depois dos filmes da Xuxa, realmente os duendes mereciam algo melhor! O comediante Will Ferrell, saído do Saturday Night Live, estrela Um Duende em Nova York, aparentemente o único filme natalino do ano (descontando a comédia romântica Simplesmente Amor, que se passa no Natal, mas poderia ser ambientada em qualquer outra época). A idéia, no entanto, não é nova: havia planos para este filme desde 1993 - à época, o papel devia ser de Jim Carrey. A maior parte das cópias deste filme é dublada, mas há algumas sessões legendadas.
Um Duende em Nova York
Diretor: Jon Favreau
Elenco: Will Ferrell
País de origem: EUA
Ano de produção: 2003
Classificação: Livre