Ao lado dos alunos, Dulaine cria um novo estilo de dança, mesclando o clássico e o hip-hop. Quando, enfim, consegue a confiança da turma, ele os motiva a aprimorar suas habilidades para uma competição de dança de salão de muito prestígio da cidade.

Vem Dançar marca a estréia da diretora veterana de comerciais e videoclipes Liz Friedlander, que já dirigiu para vários artistas como Joss Stone, U2, Blink 182 e Simple Plan. Em sua preparação para o papel, Antonio Banderas teve aulas de dança com a coreográfa JoAnn Jansen, que trabalhou em Dirty Dancing 2 e Baila Comigo.