São tantas as séries estadunidenses (às vezes britânicas) que a página inicial da Netflix nos sugere, que mal sabemos a variedade de produções estrangeiras que o serviço de streaming oferece. Mas sim, a plataforma conta com diversas opções bacanas para o assinante que quer apreciar bons programas produzidos fora dos Estados Unidos ou que está cansado de ouvir o idioma britânico.
De Marseille (francesa) a Sacred Games (indiana), confira a lista do Guia da Semana com 20 séries estrangeiras para você assistir na Netflix. Com certeza algum dos títulos listados vai te interessar ;)
Sempre Bruxa
Idioma: Espanhol
Sempre Bruxa é a segunda série original colombiana na Netflix. A produção acompanha Carmen, uma mulher escravizada e bruxa do século 17 que está prestes a ser queimada na fogueira por ter cometido o crime de se apaixonar por um homem branco. Para salvá-la, um feiticeiro a envia para os dias atuais, onde ninguém acredita em bruxas, com a condição de que ela nunca mais usasse seus poderes - mas uma vez bruxa, sempre bruxa.
Jornada de Heróis
Idioma: Hebraico
Após descobrirem que uma mulher que julgavam morta pode estar viva na Colômbia, quatro ex-soldados israelenses unem forças para encontrá-la. A produção, que é israelense, fez sucesso lá fora e até já conquistou alguns prêmios. Por aqui, ela chegou com o selo original Netflix em janeiro de 2019.
Merlí
Idioma: Catalão
Esse drama ambientado em Barcelona conta a história de Merlí, um professor atípico que incentiva os estudantes a questionarem tudo e pensarem diferente. Entre os adolescentes para os quais dá aula, está seu filho que, entre outras diversas questões, está aprendendo a se aceitar gay. Cada episódio tem o nome de um filósofo ou corrente filosófica, e garante boas risadas e reflexões.
Bimilui Soop/Stranger
Idioma: Coreano
Doona Bae, a Sun de Sense8, interpreta agora uma corajosa policial que se une a um promotor sem qualquer empatia para desvendar um caso de homicídio envolvendo corrupção política irrestrita. A série de suspense sul-coreana acumula ótimas críticas.
Hibana: Spark
Idioma: Japonês
Dois amigos sonham ser humoristas de sucesso enquanto tentam sobreviver nos subúrbios de Tóquio. A série é baseada em um livro homônimo que ganhou um dos prêmios mais prestigiados da literatura japonesa – o Akutagawa. O drama conta uma bela história de amizade e perseverança.
O Último Guardião
Idioma: Turco
O Último Guardião acompanha um jovem turco que leva uma vida normal, até que seu pai adotivo morre e ele descobre que possui uma conexão com uma ordem secreta que protege a cidade de Istambul. Como se isso já não fosse o suficiente, ele também é o último guardião, um homem com poderes sobrenaturais a quem toda essa ordem serve e cujo trabalho é derrotar seres imortais que ameaçam a humanidade.
Rita
Idioma: Dinamarquês
Esse misto de comédia e drama dinamarquês conta a história de Rita, uma mulher rebelde e demasiadamente sincera. Uma ótima professora em sala de aula e uma mãe solteira dedicada, Rita parece não lidar tão bem com suas questões pessoais. A série tem quatro temporadas e recebeu ótimas críticas ao redor do mundo.
Elite
Idioma: Espanhol
Elite acompanha o dia-a-dia da Las Encinas, um colégio onde estudam os filhos da elite espanhola. A trama se inicia quando um terremoto destrói uma escola pública e obriga o governo a colocar três alunos de famílias pobres nessa escola da classe alta. O confronto e a tensão entre a realidade dessas pessoas vão acabar levando a um assassinato.
Las Chicas Del Cable/As Telefonistas
Idioma: Espanhol
Ambientada na Madri da década de 1920, essa série espanhola conta a história de quatro mulheres muito diferentes que vão trabalhar na maior companhia de telefonia do país. Os oito capítulos da primeira temporada acompanham cada uma delas na busca por independência, amor e justiça, enquanto lidam com novos sentimentos e descobertas.
Club de Cuervos
Idioma: Espanhol
Nessa comédia mexicana, quando um pai morre, seu filho e sua filha passam a lutar entre si pelo controle do time de futebol da família, Los Cuervos de Nuevo Toledo. A série, que foi a primeira produção latino-americana da plataforma, recebeu ótimas críticas e já possui quatro temporadas.
La Casa de Las Flores
Idioma: Espanhol
Essa hilária produção mexicana acompanha uma rica família que vive uma vida aparentemente perfeita, até que o suicídio de uma amante do patriarca, que deixa uma carta, ameaça abalar todas essas aparências. A partir daí, diversos outros segredos começam a vir à superfície e a matriarca fará de tudo para manter as aparências. La Casa de Las Flores é uma releitura moderna da clássica novela mexicana, com direito a tudo que o século 21 nos trouxe para complicar nossas vidas - como a internet.
Marseille
Idioma: Francês
Ambientado na cidade francesa de Marselha, esse drama conta a história de um prefeito corrupto no fim de seu quarto mandato. Enquanto a população pobre da cidade sofre, a elite se envolve em tramas de busca por poder e traições na campanha para eleger o próximo prefeito.
Ingobernable
Idioma: Espanhol
Quando seu marido é assassinado, a Primeira-Dama do México, Emilia Urquiza, é considerada culpada e é obrigada a fugir. Enquanto se alia a pessoas perigosas para limpar seu nome, precisa confrontar seu passado e antigas promessas. A série mexicana é original Netflix e tem muita ação e suspense.
Dark
Idioma: Alemão
A primeira série Alemã original da Netflix foi um dos maiores fenômenos da área em dezembro do ano passado e narra os acontecimentos de uma pequena cidade no interior do país que se seguem ao desaparecimento de uma criança em 2019. Quatro famílias iniciam uma busca desesperada para encontra-la, mas acabam descobrindo um complexo mistério de várias gerações que conecta o caso ao desaparecimento de outra criança – em 1986. Nessa trajetória sobrenatural, que mistura drama, suspense e ficção científica, as famílias vão acabar ficando frente a frente com seus problemas pessoais e familiares.
La Casa de Papel
Idioma: Espanhol
A série espanhola La Casa de Papel chegou à Netflix silenciosamente no Natal de 2017 e, em poucas semanas, conquistou o público brasileiro. O thriller conta a história de um grupo de pessoas com habilidades diversas recrutadas pelo misterioso Professor para roubar mais de 2 bilhões de euros da Casa da Moeda na cidade de Madri.
Suburra: Sangue em Roma
Idioma: Italiano
A primeira série original da Netflix na Itália estreou em outubro de 2017 e narra, nos dias de hoje, uma história que discute a já muito antiga decadência e corrupção que envolve Estado, Igreja e o crime organizado no país. Quem gosta de ação e de dramas policias vai adorar a série. De bônus, podemos apreciar as belas paisagens romanas.
Nobel
Idioma: Norueguês
O drama norueguês de 2016 original da Netflix conta a história de um oficial que volta para casa e está tentando se readaptar à sua vida na Noruega quando uma série de incidentes no Afeganistão desencadeia eventos pessoais e políticos com os quais ele terá que lidar.
A Louva-a-deus
Idioma: Francês
A trama se desenrola a partir de uma sequência de assassinatos que lembram o estilo de uma antiga serial killer dos anos 90, a Louva-a-deus. Ela já está presa há décadas, mas aceita ajudar a polícia a encontrar o assassino que imita seus passos com uma única condição: que seu filho, agora policial, trabalhe ao seu lado.
Jogos Sagrados
Idioma: Híndi
Jogos Sagrados é a primeira produção indiana da Netflix. Baseada em livro homônimo, tem conquistado fãs ao redor de todo o mundo. A série acompanha um policial de Mumbai que, em contanto com um poderoso gangster, recebe a tarefa de salvar toda a cidade em 25 dias.
The Rain
Idioma: Dinamarquês
The Rain é a primeira série dinamarquesa original do serviço de streaming. A produção se passa na Dinamarca, seis anos depois que uma misteriosa chuva matou quase todas as pessoas do país e acompanha dois irmãos que, depois de ficarem anos escondidos em um abrigo subterrâneo, saem em uma missão para descobrir se há vida em algum outro lugar do mundo.
Atualizado em 22 Fev 2019.
Mais notícias
5 filmes com Camila Mendes para assistir no streaming
Confira o teaser e a primeira imagem de 'Cem Anos de Solidão', série da Netflix que estreia em 2024
De 15 a 21 de abril: confira as estreias do streaming nesta semana
De 8 a 14 de abril: confira as estreias do streaming nesta semana
15 séries e filmes imperdíveis que estreiam no streaming em abril de 2024
