Remakes são muito comuns, mas se tem um gênero cinematográfico que mais inspira essas novas versões, esse gênero é o terror. Por isso, o ObaOba decidiu relembrar alguns desses clássicos, comparando com o pôster mais atual de cada um deles! E aí, qual é o seu favorito?
+ 5 filmes de terror baseados em fatos reais
+ Confira uma seleção de 31 filmes de terror
+ 8 filmes de terror inspirados em livros
+ 13 filmes perturbadores para você (não) assistir
A Hora do Pesadelo # 1984 vs. 2010
A franquia original d'A Hora do pesadelo, do famoso e temido Freddy Krueger, teve 5 sequências, sendo que a última foi gravada em 1991. Em 2010, a Warner apostou em um remake, mas é claro que não ficou tão legal.
Sexta-Feira 13 # 1980 vs. 2009
Uma das maiores franquias do cinema, Sexta-Feira 13 e o seu vilão Jason Voorhess teve ao todo 8 sequências! Não bastasse tantos filmes, em 2009 rolou um remake e pasme, a Paramount Picture anunciou mais uma regravação que deve chegar aos cinemas no ano que vem!
O Chamado # 1998 vs. 2002
O famoso filme da Samara, que assustou todo mundo no começo dos anos 2000 é, e todo mundo sabe, remake do sucesso japonês dos anos 90. Apesar da versão americana ter ficado bem assustadora, o cinema asiático tem o dom de deixar a gente com muuuuito mais medo!
The Eye # 2002 vs. 2008
Outro filme asiático, desta vez chinês, que inspirou um remake americano, foi The Eye: A Herança, de 2002. Seis anos depois, os diretores franceses David Moreau e Xavier Palud escalaram Jessica Alba para o papel principal.
A Casa da Colina # 1959 vs. 1999
Mesmo que 40 anos separe uma versão de outra, A Casa do Colina (ou A Casa dos Maus Espíritos, no original) segue um roteiro parecido: um milionário oferece $1000 para um grupo de pessoas passar a noite em uma casa mal assombrada.
Piranha # 1978 vs. 2010
Um dos grandes clássicos do terror, Piranha foi lançado em 1979, tendo uma continuação 3 anos depois. Em 2010, o filme ganhou tecnologia em 3D, e uma também sequência no ano seguinte, Piranha 3DD - risos.
A Casa de Cera # 1953 vs. 2005
Um dos primeiros filmes de terror em 3D, o original Casa de Cera foi lançado em 1953. Em 2005 ganhou remake, só que sem a tecnologia e com a Paris Hilton - risos.
A Morte Convida para Dançar # 1980 vs. 2008
A noite de formatura de um grupo de amigos vai de sonho a pesadelo quando um sádico assassino tem planos um pouco diferentes para a festa. O original dos anos 80 ganhou remake em 2008 com um ar mais teen.
O Grito # 2002 vs. 2004
Dois anos depois de lançar O Grito, o diretor japonês Takashi Shimizu decidiu fazer uma versão americana do terror. As duas são ótimas!
A Profecia # 1976 vs. 2006
A famosa história de Damien, o anticristo em pessoa, levou um terror diabólico aos cinemas em 1976. 30 anos depois, no dia 06/06/06, o remake chegou aos cinemas, quando se acreditava que seria o fim do mundo!
Psicose # 1960 vs. 1998
Apesar de ser um ótimo diretor, Gus Van Sant pecou ao mexer no clássico de Alfred Hitchcock. Então já sabe, se você se deparar com a versão de 1998, passe longe!
A Morte do Demônio # 1981 vs. 2013
A Morte do Demônio foi lançado em 1981 com o título Uma Noite Alucinante e também teve uma sequência na mesma década. Em 2013, um dos grandes clássicos do terror ganhou um remake à altura. Bravo!
Halloween # 1978 vs. 2007
Outra grande franquia do terror, Halloween teve umas 723827 sequências. Seguindo a moda dos spin-offs, uma espécie de prólogo das histórias famosas, foi lançado em 2007 a versão "O Início" da história.
Dia dos Namorados Macabro # 1981 vs. 2009
Dia dos Namorados Macabro, clássico dos anos 80, é outro que ganhou versão em 3D. Não precisa nem dizer qual é mais legal, né?!
Horror em Amityville # 1979 vs. 2005
A assustadora história de Amityville, mais conhecida pelo filme de 2005, é na verdade uma produção do final dos anos 70. As duas são ótimas - opte pela primeira se você preferir aquela estética terror/vintage.
O Massacre da Serra Elétrica # 1974 vs. 2003
O original desta assustadora série foi lançado nos anos 70 e teve algumas sequências. Em 2006, veio o remake, também com a pegada spin-off.
Violência Gratuita # 1997 vs. 2007
O diretor alemão Michael Janeke gravou esse fantástico thriller em 1997. Quando foi convidado a filmar uma versão americana do filme, dez anos depois, contrariado, ele resolveu trollar a sociedade: gravou o mesmo filme FRAME BY FRAME! Só mudou a língua e os atores, o resto é tudo igualzinho! Gênio!
Deixe Ela Entrar # 2008 vs. 2010
Em 2008, o cinema sueco brilhou com esse intrigante filme sobre vampiros. Só dois anos depois, o longa ganhou uma versão americana tão boa quanto, estrelada pela it girl Chloë Grace Moretz. Não perca nem um, nem o outro!
Carrie, a Estranha # 1976 vs. 2013
O clássico de Brian de Palma ganhou remake em 2013, mas mesmo trazendo como papel de Carrie a nossa amada Chloë Moretz, o filme não emplacou. Prefira o original!
#outros remakes
A Última Casa # 1971 vs. 2009
Doce Vingança # 1978 vs. 2010
Viagem Maldita # 1977 vs. 2006
Água Negra # 2002 vs. 2005
13 Fantasmas # 196 vs. 2001
Quando um Estranho Chama # 1979 vs. 2006
Por Ricardo Archilha
Atualizado em 20 Mai 2014.