A ligação do francês Yann Corderon ( foto) com a cozinha vem de menino. Embora tenha sido criado no Vale do Loire, na França, nasceu na Normandia. Seu passeio preferido sempre foi voltar às terras normandas, à casa de uma tia que sempre surpreendia o sobrinho com as comidas gostosas que preparava.

No Brasil há algum tempo, tornou-se um dos maiores pesquisadores da olericultura e já percorreu toda a milenar rota do azeite, entrevistando mais de mil produtores. E foi baseado em suas pesquisas que montou o Azait, restaurante e butique de azeite.

Para comemorar o descobrimento dos país que o acolheu, este franco-brasileiro, ao lado de Isaac Azar, criou duas deliciosas receitas com bacalhau, À Provençal e a Monte Pascoal. Os pratos trazem referências das cozinhas brasileira e portuguesa. Abaixo, você confere passo a passo como fazer em casa estas duas delícias.



Bacalhau à Provençal
Porção - 2 pessoas
Foto

Ingrediente
400g de bacalhau do porto cozido e desfiado
1 cebola fatiada
½ Pimentão Vermelho, Amarelo e Verde
(meia porção de cada) fatiado
1 Abobrinha fatiada
2 Batatas cozidas fatiadas
4 Dentes de alho picados
1 Tomate fatiado
200ml de caldo de peixe
100ml de vinho branco
100ml de azeite de oliva extra-virgem
5 Azeitonas pretas
5 Azeitonas verdes
Folhas de manjericão para decorar
Sal e pimenta a gosto


Modo de preparo
Na panela de ferro, coloque 2/3 do azeite de oliva, o alho, a cebola e todo o pimentão. Deixar refogar por dois minutos ou até a cebola ficar transparente.

Acrescente a abobrinha e refogue por mais três minutos. Coloque as batatas cozidas, o tomate, o bacalhau e o vinho branco e deixe reduzir pela metade.

Acrescente o caldo de peixe e o azeite de oliva. Em seguida, tampe a panela e coloque no forno a 200 graus por 20 minutos.

Sirva jogando um pouquinho de sal, pimenta do reino e manjericão por cima.



***

***
Monte Pascoal
Porção - 2 pessoas
Foto

Ingredientes
400g de bacalhau cozido e desfiado
150g de arroz cozido
½ Pimentão fatiado amarelo,
verde e vermelho (meia porção de cada)
4 dentes de alho
100ml de azeite
1/2 Maço de salsa picada
100ml de caldo de peixe
100ml de leite de coco


Modo de preparo
Refogue na metade do azeite o alho e os pimentões por alguns minutos. Acrescente o caldo de peixe e deixe reduzir pela metade.

Coloque o arroz cozido e o leite de coco e deixe refogar por alguns minutos até ficar cremoso.

Em um segundo recipiente, refogue o bacalhau desfiado com o resto do azeite e a salsinha picada. Sirva o arroz no prato fundo, jogando as lascas de bacalhau por cima.

Serviço:
Os pratos estão à disposição nos restaurantes Azait, St. Tropez e Paris 6. Todos em São Paulo.

Foto: Gabriel Oliveira/Guia da Semana

Atualizado em 7 Ago 2012.