Guia da Semana
Arte
Por Redação Guia da Semana

Buscando as diferenças

Histórias e contextos regionais são a base para a produção de muitos espetáculos atualmente.

Foto: Getty Images

Muitos são os espetáculos que tratam o homem a partir de contextos regionais. A dramaturgia recente busca tratar no homem regional suas metáforas daquilo que vem a ser as mazelas contemporâneas. Não cabe aqui equalizar a todos como se fossem os mesmos. Cada perfil traz seu contexto e soluções, o que torna impossível agrupar os trabalhos de outra maneira, que não apenas pelo subterfúgio da temática. A questão real é outra, portanto. Por que cada vez mais a regionalização do sujeito é a escolha de nossa dramaturgia?

Inicialmente é preciso compreender as circunstâncias que se assume com essa escolha. Regionalizar significa dimensionar o sujeito a um contexto específico, mais do que localizá-lo dentro de uma cultura. O homem urbano paulista é tanto quanto regionalizado quanto o nordestino ou o trabalhador do campo. São eles igualmente condicionados a uma localização, que traduz sua identidade ou, ao menos, a integridade simbólica que a compõe.

A perspectiva de o outro pertencer à outra esfera necessita olhar o centro a partir de si, do próprio observador. O outro lá está, porque aqui estou eu. Essa relação unidirecional vetorizada por quem observa não é nova, surge com a criação da perspectiva e o ponto de fuga no Renascimento, quando o homem passa a centralizar o universo e não mais o divino onipresente, deslocalizado e distanciado.

No teatro, ainda, o outro é parte determinante do palco desde sempre. Assistir ao ator nada mais é do que assistir ao outro. Assim, a importância da tragédia moraliza ao perceber, no exercício do espelhamento do espectador, a possibilidade de educá-lo, revelar-lhe e corrigi-lo. Se a tragédia fora a excelência do espelho antigo, será o drama medieval a melhor forma de refletir o homem, a começar pelo sofrimento cristão e a finitude do ser frente à eternidade divinizada em perdão. De lá pra cá, quase sempre a dramaturgia tem optado pela regionalização. 
Insisto no quase, pois o teatro pós-dramático segue pela contramão do criar reflexos morais, apresentando o sujeito descentralizado e mais pertencente à ambiência histórica. Se tanto a tragédia quanto o drama localizam o homem, o contemporâneo, todavia, ao rever o contexto de local - em global, universal, local, desterritorialição, zona autônima, espaço virtual, rizoma, presença sugerida, não-local, realidade cognitiva e outros -, elas encaixam o sujeito em outra qualidade de contexto, este mais político na ideia de pertencimento do que aquele antropológico de outrora.

Mas se é especificidade da linguagem teatral a contextualização espaço-tempo-cultural do outro, o que há, verdadeiramente, de tão problemático? O outro e Eu, ainda que diferenças existam (obviamente), pressupõem julgar distanciado do contexto, e qualquer julgamento nada mais é do que a compreensão do possuir capacidades para analisar criticamente. E isso só é possível ao nos particularizarmos atribuindo relevância ao nosso julgamento, o que, em certa medida, faz-nos necessários e "melhores".

Quanto à dramaturgia, esta passa a olhar o outro distanciado de quem a cria, da mão que a escreve. Esse escrever sem se sujar faz com que também o espectador saia imaculado da sala de espetáculo, ou traga-lhe algum efeito através da moral discorrida pela narrativa. Não me interessa ir ao teatro receber uma lição, mas desenvolvê-la conjuntamente à falta de respostas propostas pelos artistas. De toda forma, há teatro pra todos, e isso é ótimo. Para os que querem se perder em incertezas e para os que precisam de traduções para se encontrar, ainda que para estes o melhor caminho seja mesmo ver o outro como alguém que não a si.

A dramaturgia regionalista esbarra ainda em outra problemática. Se for opção retratar o outro, faz-se preciso retratar aquilo que o contextualiza, o que, salvas raríssimas exceções, condiciona a representação à ilustração daquilo que se imagina ser. Falta de pesquisa à parte, boa parcela desses espetáculos traduz o outro por tipos e caricaturas de naturalismo técnico e exibicionista.
 
Nesse saber construir o personagem, na capacidade em dominar o verossímil, nos deparamos com a ausência de exposição do intérprete. Há no "bem feito" igual anulação do sujeito que agora é também o centro para outro, entendendo "centro" por ator e "outro" personagem. Novamente o artista serve, demonstra, explica, mas não o é. Essa localização, esse lugar, essa regionalização do personagem conduz ao não compartilhamento do Eu com o Construído, e nisso sobre a distância travestida por técnica e precisão. 

A regionalização em nossa dramaturgia, portanto, gradativamente distancia o artista do contexto deslocado do contemporâneo, enxergando o teatro como representação mimética de uma realidade que absolutamente não é definida por contornos. O outro, o de lá, enfim, é parte de nós. Caricaturar essa condição pelo apreço de uma representação literal ou supostamente observadora é limitar ao contrário do que constrói o homem de hoje.

Leias as colunas anteriores de Ruy Filho:

Espelhos no Escuro

Duas vezes Antunes
 
Mistura de Estilos

Quem é o colunista: Ruy Filho.

O que faz: Diretor e dramaturgo.

Pecado gastronômico: Carpaccio de pato do Piselli.


Melhor lugar do Brasil: Salvador fora de temporada.


Fale com ele: [email protected] ou acesse o blog do autor


Atualizado em 6 Set 2011.

Mais notícias

Google Arts & Culture disponibiliza tour virtual e coleções digitais do acervo do Museu Nacional

Arte

Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro disponibiliza online seu acervo de pintura com mais de 400 itens

Arte

B3 cede obras de grandes nomes do movimento modernista ao MASP

Arte

Inhotim lança duas novas exposições virtuais no Google Arts & Culture

Arte

Google Arts&Culture disponibiliza obras do artista plástico e militante político Antonio Benetazzo; saiba mais!

Arte

Agora você pode visitar a exposição dos 20 anos de Harry Potter em uma plataforma online do Google; saiba mais!

Arte