O inglês é muito mais diverso do que Hollywood nos faz acreditar. Existem pessoas falando o idioma ao redor de todo o mundo – muitas delas como língua materna –, e os linguistas afirmam que o melhor jeito de realmente aprender um novo idioma é ouvir a maior quantidade de sotaques possíveis, afinal não adianta nada você ter estudado inglês nos Estados Unidos e não conseguir entender os australianos.
Pensando nisso, o Guia da Semana listou 10 séries disponíveis na Netflix para você praticar seu inglês com outros sotaques – e também para explorar novas culturas e paisagens. Confira:
The Crown | Inglaterra
O inglês da Inglaterra não é tão incomum de se ouvir quanto outros desta lista. Na verdade, é bem comum. Produções muito famosas vieram dali, como é o caso de Harry Potter e, mais recentemente, a série mais cara da Netflix, The Crown. Em sua segunda temporada, a produção já conquistou estatuetas dos dois prêmios mais importantes da televisão e é uma das séries mais comentadas do serviço de streaming. O drama, que já tem a produção de sua terceira temporada em andamento, acompanha as desventuras políticas e o casamento da Rainha Elizabeth II ao longo dos eventos históricos que moldaram a segunda metade do século 20.
Lovesick | Inglaterra
Se você quer praticar o inglês britânico com algo mais leve que The Crown, Lovesick é uma boa opção. Não muito conhecida, mas extremamente divertida, essa comédia britânica acompanha o jovem Dylan depois que ele descobre que está com clamídia e precisa encontrar suas antigas parceiras sexuais para contar que tem a doença, acompanhado de dois fiéis amigos. Nessa jornada, somos apresentados a todas as suas histórias de amor e desilusões amorosas, assim como seus sonhos e esperanças para o futuro.
Outlander | Escócia
O sotaque escocês, ainda que faça parte do que se entende por inglês britânico, é muito diferente do que estamos acostumados quando ouvimos a Rainha Elizabeth falar em The Crown. Outlander é uma ótima série para notar essa diferença, uma vez que a protagonista, Claire, é uma inglesa que está em lua-de-mel na Escócia quando acaba sendo mandada 200 anos para o passado através de uma pedra. A maioria dos outros personagens, portanto, fala, além do gaélico escocês, o inglês escocês. A trama acompanha Claire enquanto ela aprende a lidar com uma época completamente diferente da sua. A série, baseada no livro homônimo, é cheia de romance, história e intrigas políticas.
Hinterland | País de Gales
O País de Gales tem, como línguas oficiais, o galês e o inglês. A segunda recebeu fortes influências da primeira, o que garante um sotaque inconfundível e palavras só usadas nessa região do Reino Unido. Hinterland é uma ótima série para escutar essa variedade do inglês britânico – mas fique atento, pois parte dos episódios é em galês. A produção conta a história de Tom Mathias, um detetive que se muda de Londres para Aberystwyth, uma pequena cidade no País de Gales. Ali vai precisar resolver um crime e lidar com seus próprios fantasmas.
The Fall | Irlanda do Norte
O inglês da Irlanda tem influências do gaélico e se parece um pouco com o escocês. Uma boa série para observá-lo é The Fall. Após semanas de investigações infrutíferas, a polícia de Belfast transfere o caso de uma série de assassinatos para a detetive e superintendente Stella Gibson, da polícia de Londres. Os crimes, rodeados de suspense e tormento, fazem com que Gibson enfrente alguns nós burocráticos e pessoais conforme ela vai descobrindo que está atrás de um serial killer complexo, sofisticado e longe de desistir.
Rebellion | Irlanda
Para quem se interessa pela história da Irlanda, para além do idioma, Rebellion é uma boa opção. Ambientada na Dublin do início do século XX, a série se inicia em uma comemoração de três irlandesas, Frances, Elizabeth e May, quando são interrompidas pela notícia de que o Reino Unido, do qual a Irlanda ainda fazia parte, havia acabado de entrar em guerra. Com o cenário da Primeira Guerra ao fundo, os cinco episódios contam a história dos irlandeses que se rebelaram contra o poder britânico, afirmando que aquela guerra não precisava ser lutada pelo povo irlandês.
Please Like Me | Austrália
A série australiana conta a história do jovem Josh, sua família e seus amigos. Ao longo dos divertidos episódios, vemos o protagonista aprender a assumir sua sexualidade depois de se descobrir gay, enquanto tem que lidar com crises comuns a qualquer jovem. Entre os episódios que garantem várias gargalhadas, somos surpreendidos com momentos mais pesados, que abordam temas delicados como saúde mental. O inglês australiano é bem diferente dos que estamos acostumados, vale a pena conferir.
The Code | Austrália
Essa outra série australiana conta a história de dois irmãos que vivem em Camberra, capital do país. Um deles é um jornalista, o outro, um hacker, juntos eles investigam um acidente fatal e descobrem uma conspiração que envolve os mais altos escalões do governo. É a produção ideal para quem quer ouvir um pouco do inglês do sul e ama um thriller policial.
Alias Grace | Canadá
O inglês canadense não é muito diferente do americano, mas tem algumas regionalidades. Em Alias Grace, no entanto, a protagonista é filha de imigrantes e tem sotaque irlandês. A minissérie de seis episódios conta a história de Grace Marks, uma empregada doméstica e imigrante irlandesa que, no Canadá, é presa em 1843 pelo assassinato de seu patrão. A protagonista afirma que não tem lembranças do ocorrido e não se sabe se ela é realmente culpada. Uma década depois, a chegada de um médico que quer ajuda-la a resgatar suas memórias e descobrir se ela de fato cometeu o crime vai levantar ainda mais dúvidas.
Anne With an E | Canadá
A série acompanha a história da órfã Anne no século 19. Sua vida muda completamente quando ela é adotada por um casal de irmãos e passa a viver em uma enorme fazenda que não impõe limites à sua imaginação. Apesar das adversidades, como sofrer preconceito por ser órfã, a menina sempre consegue se superar e provar para si mesma e para todos ao seu redor que ela pode ser o que ela quiser.
Atualizado em 20 Mar 2018.
Mais notícias
De 22 a 28 de abril: confira as estreias do streaming nesta semana
31 filmes realmente bons para assistir na Netflix
5 filmes com Camila Mendes para assistir no streaming
Confira o teaser e a primeira imagem de 'Cem Anos de Solidão', série da Netflix que estreia em 2024
De 15 a 21 de abril: confira as estreias do streaming nesta semana
