Guia da Semana

A Família Addams

Visto por mais de 300 mil pessoas, o musical A Família Addams fica em cartaz no Teatro Abril até domingo, 16 de dezembro.

Este evento terminou

A Família Addams

Data 02 Mar 2012-16 Dez 2012
2 de março a 16 de dezembro de 2012.

Preço(s) R$ 70 a R$ 250.

Horário(s) Quinta e sexta, 21h; sábado, 17h e 21h; domingo, 16h e 20h.

Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 411, Centro 01317-000

Telefone (11) 2846-6060

Sucesso de público, musical A Família Addams atinge a marca de 200 mil ingressos vendidos desde a estreia, em 2 de março de 2012. O palco das apresentações é o Teatro Abril e reúne no elenco Marisa Orth e Daniel Boaventura, que dão vida aos personagens clássicos de Mortícia e Gomez. O casting conta ainda com Sara Sarres, que alterna as sessões com Marisa no papel principal da matriarca. As apresentações acontecem até 16 de dezembro. 

>> Rei Leão - O Musical estreia no Teatro Abril em 2013
>> Confira outros musicais em cartaz em São Paulo

O musical é inspirado na bizarra família criada pelo lendário cartunista Charles Addams e uma das mais bem sucedidas produções da Broadway, desde quando estreou em abril de 2010, em Nova York, onde arrecadou 85 milhões de dólares.

A versão brasileira é assinada por Claudio Botelho, com direção de Jerry Zaks, que já produziu mais de 30 produções em Nova York. O Brasil é o primeiro país fora dos Estados Unidos a fazer uma montagem da peça. E para quem quiser garantir o lugar, os ingressos estão à venda na internet

Na trama, Wandinha transformou-se em uma jovem mulher e se apaixona por um jovem de uma família tradicional. Para os pais, Gomez e Mortícia, esse é um acontecimento que vira a casa de cabeça para baixo, quando eles são forçados a organizar um jantar para o futuro pretendente da filha e seus pais.

Bastidores


Marisa Orth e Daniel Boaventura vivem Morticia e Gomes Addams

Para a produção do musical em São Paulo, um dos desafios foi a tradução das canções de forma que as palavras fizessem sentido diante da plateia brasileira, mantendo as rimas e o humor das letras. As partituras também foram adaptadas para o idioma, mas mantiveram a base original.

Para quem acha que os protagonistas foram privilegiados pela fama, a direção tem uma surpresa: todos passaram por testes de seleção comuns, juntamente com outros candidatos e o restante do elenco. "Tive que fazer uma cena, uma das primeiras que já haviam sido traduzidas. Fiquei insegura porque ainda estava em inglês misturado com português. Enfim, mas eles gostaram de mim”, conta Marisa. O produtor de Nova York, Stuart Oken, afirma que não foi uma exigência a presença de estrelas no show, "mas isso ajuda na venda de ingressos", completa.

Durante entrevista, a atriz Sara Sarres, que alterna a personagem Morticia com Marisa Orth, revelou que durante os ensaios, direção e elenco acompanhavam os quadrinhos de Charles Addams para a montagem das cenas. "O diretor, ao montar as cenas, trazia um livro com os cartuns originais pra entendermos a emoção de cada cena", disse. A intenção da equipe é contar uma história criada e apresentada em outros materiais, como em séries de TV e filme, e ainda surpreender o público.

Compartilhe

Mapa do local

Comentários

Explore ao redor

Teatro Renault

Teatro Renault

Antigo Teatro Abril passou a se chamar Teatro

Miquelina Bar e Arte

Miquelina Bar e Arte

154m Inaugurado em novembro de 2005, o Miquelina Bar e Arte foi instalado em um casarão estilo belle èpoque

Pinacoteca da APM

Pinacoteca da APM

168m

Museu de História da Medicina

Museu de História da Medicina

168m

Teatro Imprensa

Teatro Imprensa

189m

Espaço Cultural IBEP-Nacional

Espaço Cultural IBEP-Nacional

246m

Notícias recomendadas

Obras do MASP agora podem ser vistas em plataforma on-line gratuita

Museu integra a partir de hoje o acervo do Google Arts & Culture

Museu do Café, em Santos, inaugura exposição gratuita sobre propaganda da bebida

A partir de 28 de dezembro, os visitantes poderão conhecer as estratégias das marcas de café de 1900 a 1959

Especial férias: MASP abre ao público em todas as segundas-feiras de Janeiro

Programação de férias disponibiliza cinco dias a mais para visitar o Museu

5 motivos para assistir ao documentário "O começo da vida" na Netflix

O filme mostra a importância dos primeiros anos de vida sob a ótica dos quatro cantos do mundo

5 hotéis ao redor do mundo que são verdadeiras obras de arte

Confira locais com acomodações incríveis, mas que têm obras como protagonistas

Evolução dos emojis ganha instalação no Museu de Arte Moderna de NY

Os primeiros emoctions, criados em 1999, também entram para a coleção MoMA