Guia da Semana
Shows
Por Redação Guia da Semana

Grammy versão latina

Premiação chega à sétima edição e traz nomes como Shakira, Sérgio Mendes, Chico Buarque e até Mara Maravilha.

Por Humberto Baraldi


Beti Niemeyer

Daqui a alguns dias, o Madison Square Garden, em Nova York, vai parar. O famoso lugar, palco de grandes batalhas de boxes e duelos entre feras da NBA, não vai ser desativado ou muito menos evacuado, pelo contrário, o local será tomado por uma diversidade de estrelas musicais. Isso mesmo. É lá que, em 2 de novembro, acontece o 7º Grammy Latino. E para delírio de muitos marmanjos, a loiríssima Shakira lidera a lista de preferência, com cinco indicações. Já os brasileiros concorrem em 11 das principais categorias. Sérgio Mendes é indicado a mais importante delas: A Gravação do Ano, com o hit Mas Que Nada, aquele feito com o Black Eyed Peas. A seleção traz ainda nomes consagrados como Chico Buarque; bregas, como Banda Calypso; e até evangélicos, como Mara Maravilha.

A grande promessa da noite, sem sombra de dúvida, é a colombiana Shakira (ao lado). Ela é indicada a Gravação do Ano por La Tortura, Álbum do Ano por Fijación Oral Vol. 1, Melhor Composição por La Tortura, Álbum Pop Feminino por Fijación Oral Vol. 1 e Vídeo Musical Versão Curta por La Tortura. Depois da musa, o argentino Gustavo Cerati (ex-líder da banda Soda Stereo), o guatemalteco Ricardo Arjona e a mexicana Julieta Venegas garantiram quatro indicações cada. A banda de reggaeton porto-riquenha Calle 13, o colombiano Fonseca, o argentino Cachorro López e o mexicano Joan Sebastian conseguiram três.

Os brasileiros também tiveram suas poltronas garantidas no Madison Square. Além dos intérpretes e compositores, produtores e engenheiros também disputam prêmios nas principais categorias do Grammy Latino. Uma das maiores apostas é Sérgio Mendes. O músico disputa A Gravação do Ano, com o hit Mas Que Nada. Os CDs Carioca, de Chico Buarque, e Acariocando, de Ivan Lins, estão entre os concorrentes ao prêmio de Melhor Álbum de Cantor e Compositor, enquanto Roda Carioca, de Jovino Santos Neto, e Aystelum, de Ed Motta, farão uma boa briga para faturar o prêmio de Melhor Álbum de Jazz Latino.

E a lista não pára. A Banda Mantiqueira e o cantor Moacir Santos disputam o título de Melhor Álbum Instrumental, com Terra Amantiquira e Choros & Alegria, respectivamente. Céu (foto ao lado) vem como Artista Revelação. Xuxa e Adriana Calcanhotto estão na seleção que concorre ao prêmio de Melhor Álbum Infantil Latino. Na categoria Melhor Vídeo Musical Versão Longa aparece: Simone, com Simone - Ao Vivo, O Rappa, por Acústico MTV - O Rappa, e Daniela Mercury, com Baile Barroco.

Até mesmo a melodia clássica brasileira foi lembrada. Edson Cordeiro e Mauro Senise disputam a estatueta de Melhor Álbum de Música Clássica. Nas áreas mais técnicas, os engenheiros de som Cotô Guarino e Swami Junior concorrem com o disco De Uns Tempos Pra Cá, de Chico César; e Duda Mello entra na disputa com Jet - Samba, de Marcos Valle; ambos na categoria Melhor Projeto Gráfico de um Álbum.

Na disputa pelo troféu de Melhor Produtor do Ano, César Camargo Mariano aparece com o álbum Hoje (Gal Costa); Lenine e Maria Rita (ao lado) vêm com Segundo (Maria Rita); e Moogie Canazio concorre por Arquitetura da Flor (Francis Hime), Pra Você (Margareth Menezes), Que Falta Você Me Faz (Maria Bethânia) e Simone - Ao Vivo (Simone).

Para fechar as participações nacionais, além dos já tradicionais cantores que sempre aparecem na lista das categorias específicas de música brasileira, este ano pintam nomes inusitados, como o da Banda Calypso, indicada ao Melhor Álbum de Música Regional e Raízes; e Mara Maravilha, que concorre ao Melhor Álbum de Música Cristã em Português. Com tantas indicações, agora é só cruzar os dedos e torcer para que seu ídolo saia vitorioso.

Lista completa de indicados
Gravação do ano
Acompáñame a Estar Solo, Ricardo Arjona
Te Mando Flores, Fonseca
Mas Que Nada, Sérgio Mendes e The Black Eyed Peas
La Tortura, Shakira
Me Voy, Julieta Venegas

Álbum do ano
Ahí Vamos, Gustavo Cerati
Cautivo, Chayanne
Por Favor, Perdón y Gracias, Leon Gieco
Fijación Oral Vol. 1, Shakira
Sal y Limón, Julieta Venegas

Revelação
Calle 13
Céu
Inés Gaviria
Lena
Pamela

Canção do ano
Acompáñame a Estar Solo, composta e interpretada por Ricardo Arjona
Cuando a Mi Lado Estás, composta por Pablo Manavello e Ricardo Montaner, interpretada por Ricardo Montaner
La Tortura, composta por Luis F. Ochoa, Alejandro Sanz e Shakira, interpretada por Shakira
Nada Es Para Siempre, composta por Amaury Gutierrez, interpretada por Luis Fonsi
Tu Corazón, composta por Lena, interpretada por Lena e Alejandro Sanz

Álbum vocal pop feminino
Así Soy Yo, Anais
A Mi Manera, Inés Gaviria
Joyas Prestadas, Niña Pastori
Contigo me Voy, Rosario
Fijación Oral Vol. 1, Shakira
El Sexto Sentido/ReLoaded, Thalia

Álbum vocal pop masculino
Adentro, Ricardo Arjona
Amor, Andrea Bocelli
Cautivo, Chayanne
Paso a Paso, Luis Fonsi
Todo y Nada, Ricardo Montaner

Álbum pop - duplas ou grupo vocal
Dulce Beat, Belanova
Guapa, La Oreja De Van Gogh
Acústico, La 5a. Estación
Nuestro Amor, RBD
Servando y Florentino, Servando y Florentino
Mañana, Sin Bandera

Álbum de rock vocal solo
Infinito, Belen Arjona
Inconsciente Colectivo, Fabiana Cantilo
Ahi Vamos, Gustavo Cerati
Indeleble, Alejandra Guzmán
Ahora Piden Tu Cabeza, Ariel Rot

Álbum de cantor e compositor
Carioca, Chico Buarque
Por Favor, Perdón Y Gracias, Leon Gieco
Acariocando, Ivan Lins
Como Un Campo De Maíz, Pablo Milanés
Alivio De Luto, Joaquín Sabina

Álbum instrumental
Terra Amantiquira, Banda Mantiqueira
Jazz Chamber Trio, Paquito D´Rivera
Luis Salinas Y Amigos En España, Luis Salinas
Choros & Alegria, Moacir Santos
Bebo, Bebo Valdés

Álbum de jazz latino
Aystelum, Ed Motta
Listen Here!, Eddie Palmieri
Solo, Gonzalo Rubalcaba
Roda Carioca, Jovino Santos Neto
World on a String, Dave Valentin

Álbum de música cristã em espanhol
Aline, Aline Barros
Vivo Para Ti, Daniel Calveti
El Aire De Tu Casa, Jesus Adrian Romero
Dios es Bueno, Marcos Witt

Álbum infantil latino
Canciones y Cantos-Juegos Infantiles Del Folklore Puertorriqueño, Griselle Bou, Victor Meléndez e Annette Bou
Adriana Partimpim - O Show, Adriana Partimpim
El Regalo 2, Tatiana
Xuxa Festa - Só para Baixinhos - Vol. 6, Xuxa

Álbum de música clássica
Carlos Chavez Complete Chamber Music, Tambuco & Southwest Chamber Music
Concierto Barroco, Manuel Barrueco & Victor Pablo Pérez
Contratenor, Edson Cordeiro
Encantamento, Eduardo Marturet Conducting The Berliner Syphoniker; Berliner Symphoniker
Rhapsody In Blue, Michel Camilo & Ernest Martínez Izquierdo
Tempo Caboclo, Mauro Senise

Projeto gráfico de um álbum
Café De Los Maestros, diretora de arte: Laura Varsky (Café De Los Maestros)
Live In Los Angeles, diretora de arte: Alexandra Lahr (Los Pinguos)
Productos Desaparecidos, diretor de arte: Excusado Printsystem (La Pestilencia)
Samba Passarinho, diretor de arte: Marcelo Kertész (Péri)
Tijuana Sessions Vol. 3, diretores de arte: Fritz Torres e Jorge Verdin (Nortec Collective)
Timeless, diretor de arte: Edward Martinez (Sérgio Mendes)

Engenhariade gravação para um álbum
Amor, Andrea Bocelli. Engenheiros de som: Valerio Calisse, Hernan Gatica, Pierpaolo Guerrini, Humberto Gatica, Alejandro Rodríguez e Jochen van der Saag
De Uns Tempos Pra Cá, Chico César. Engenheiros de som: Cotô Guarino e Swami Junior
Fijacion Oral Vol. 1, Shakira. Engenheiros de som: Gustavo Celis, Serban Ghanea, Mauricio Guerrero, Rob Jacobs, Killen Kevin, Dave Way e Dave Way
Jet - Samba, Marcos Valle. Engenheiro de som: Duda Mello
La Vida Moderna, Pastora. Engenheiros de som: José Luis Crespo, Sancho Gómez Escobar e Joaquín Pizarro

Produtor do ano
Cesar Camargo Mariano - Hoje, Gal Costa
Moogie Canazio - Arquitetura da Flor, Francis Hime; Pra Você, Margareth Menezes; Que Falta você me Faz, Maria Bethânia; Simone - Ao Vivo, Simone
Lenine e Maria Rita - Segundo, Maria Rita
Cachorro Lopez - Dias Felices, Christian Castro; Diego, Diego; Dulce Beat, Belanova; Sal y Limón, Julieta Venegas; Vanessa Colaiutta, Vanessa Colaiutta
Gustavo Santaolalla - Café de los Maestros, Café de los Maestros; Flor, Flor; Javier Casalla, Javier Casalla; Testosterona, Bersuit

Vídeo musical versão curta
Mojado, Ricardo Arjona
Atrévete Te, Te!, Calle 13
Te Echo De Menos, Chayanne
La Tortura, Shakira
Me Voy, Julieta Venegas

Vídeo musical versão longa
Blanco Y Negro En Vivo, Bebo & Cigala
Un Viaje, Café Tacuba
Baile Barroco, Daniela Mercury
Acústico MTV - O Rappa, O Rappa
Simone - Ao Vivo, Simone

Categorias específicas de música brasileira

Álbum pop contemporâneo brasileiro
Até Onde Vai, Jota Quest
4, Los Hermanos
Timeless, Sergio Mendes
Pra Você, Margareth Menezes
Infinito Particular, Marisa Monte
Sandy & Junior, Sandy & Junior
As Super Novas, Ivete Sangalo

Álbum de rock brasileiro
MTV Ao Vivo, Barão Vermelho
Imunidade Musical, Charlie Brown Jr.
Acústico MTV, O Rappa
Hoje, Os Paralamas do Sucesso
Sim E Não, Nando Reis

Álbum de samba/pagode
Uma Nova Paixão Ao Vivo, Alcione
Brasilatinidade Ao Vivo, Martinho Da Vila
Ao Vivo, Demônios da Garoa
Universo Ao Meu Redor, Marisa Monte
Alma Negra, Jair Rodrigues

Álbum de MPB
Obrigado, Gente!, João Bosco
Ana e Jorge, Ana Carolina e Seu Jorge
Hoje, Gal Costa
Uma Voz... Uma Paixão, Jane Duboc
Segundo, Maria Rita
Simone - Ao Vivo, Simone

Álbum de música romântica
Roberto Carlos, Roberto Carlos
Tudo Que O Tempo Me Deixou, Alaíde Costa
Amor Absoluto, Daniel
De Corpo E Alma, Leonardo
Louca Paixão, Tânia Mara

Álbum de música regional e raízes
Sou Brasileiro, Frank Aguiar
Volume 8, Banda Calypso
Levante A Taça, Caju e Castanha
Vida Marvada, Chitãozinho & Xororó
Para Toda a Família, Sérgio Reis

Canção brasileira
Abalou, compositor Gigi (Ivete Sangalo)
Balé De Berlim, compositor Gilberto Gil (Gilberto Gil)
Caminho das Águas, compositor Rodrigo Maranhão (Maria Rita)
Ela Faz Cinema, compositor Chico Buarque (Chico Buarque)
O Bonde do Dom, compositores Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown e Marisa Monte (Marisa Monte)

Álbum de música cristã em português
Aline Barros & Cia, Aline Barros
Jóia Rara, Mara Maravilha
As Canções da Minha Vida 15 Anos - Ao Vivo, Cristina Mel
Promessas, Soraya Moraes
Tudo O Que Soul, Robson Nascimento



Atualizado em 6 Set 2011.

Mais notícias

Sandy e Junior: 21 músicas que queremos ouvir na turnê "Nossa História"

Shows

Sandy e Junior confirmam turnê comemorativa de 30 anos; primeiro show é em Recife, dia 12 de julho

Shows

10 atrações brasileiras que você não vai querer perder no Lollapalooza 2019

Shows

7 atrações do Lollapalooza 2019 que vêm ao Brasil pela primeira vez

Shows

9 shows imperdíveis em São Paulo em março de 2019

Shows

Trocas do Rock in Rio Card começam nesta quarta-feira (6); saiba mais!

Shows